Sätze, die die Welt nicht braucht (2) "The game is over" - man könnte meinen, daß GWB die sog. Verhandlungen mit dem Irak nur als Spiel ansah. Interessant die Google-Suche: Während es in der weltweiten Suche nur so von Belegstellen hagelt, hat die de-Einschränkung arge Mühe:
- Platz 1: Kath. Jungschar zu einer 3Königsaktion, Stand 2001
- Platz 2, 4 und 5: haben was mit GWB zu tun
- Platz 3: Der FREITAG bietet einen Jahresrückblick 1999: "DIE BERLINER JAHRHUNDERTKUNSTAUSSTELLUNG KONSTATIERT The game is over."
- Platz 6: "The game is over when the top of the playingfield is reached and no more combinations are possible." Ersetze top of the playingfield durch Weltherrschaft - paßt auch...
- Platz 7: Der Waschlabben. Das Spiel ist aus - The Game is Over. Abschied vom Waldstadion - Unfassbare Dinge im deutschen Fußball (dazu fällt mir nur FCB - SVW 0:1 ein...)
Und selbst die Suche mit "Das Spiel ist aus" bringt auf der ersten Seite schon mal etwas andere Ergebnisse.
Sätze, die die Welt braucht, wären da eher solche wie die von IOC-Präsident Avery Brundage gewesen: "The games must go on!" Der "Figaro" schrieb damals: "In unserer Zeit sind es nicht mehr die Spiele, die die Kriege unterbrechen, sondern die Kriege unterbrechen die Spiele."
8:36:12 AM 
|
|
